city biel bienne

City Biel-Bienne is an association of Biel's retail and service businesses


The association aims to promote the Biel shopping centre and represents the interests of Biel's retail and service businesses in dealings with the authorities and politicians.
 
The secretariat of the association is located in the office of Biel Seeland Tourism. We can be reached by e-mail, post and telephone from Monday to Friday from 08.30 to 12.00 h and from 13.30 to 17.00 h. To join the City Biel Bienne Association, please contact us by e-mail.

Information on membership fees can be found here.
The statutes of the association are available as a PDF.

GIFT VOUCHERS


The association's most important marketing tool is the City Biel Bienne gift voucher, which is printed on paper and valid for 5 years from the date of issue. The gift voucher is available in denominations of CHF 20, 50 and 100.

Please note that a purchase of the value of the voucher or an amount higher is required to fully utilize the voucher. Partial redemption of the voucher is at the discretion of the partner merchants.

The guidelines for the gift vouchers can be found here.
 
Gift vouchers can only be ordered in writing by e-mail: info@bienne2go.ch. We do not accept orders by telephone.

DISTRIBUTION POINTS


You can also buy gift vouchers directly from the following distribution points:

C & A Mode AG, Florastrasse 16/18, 2502 Biel
GENO Apotheken, General-Dufour-Strasse 4, 2501 Biel
LOEB AG BIEL, Nidaugasse 50, 2502 Biel
Lüthy + Stocker AG, Nidaugasse 60, 2502 Biel
Manor AG, Zentralstrasse 40, 2501 Biel
Optivision AG, Aarbergstrasse 121 b, 2501 Biel
Spörri Optik AG, Nidaugasse 70, 2501 Biel
Villiger R. AG Bijouterie, Bahnhofstrasse 21, 2502 Biel

WHERE CAN I REDEEM THE GIFT VOUCHER?

The gift voucher can be redeemed at the following member shops of the City Biel Bienne Association: (download list as PDF)

ANIMALS

Fressnapf Biel-Bienne, Solothurnstrasse 122, 2504 Biel
Qualipet AG, Johann Aeberlistrasse 15, 2503 Biel

BOOKS, LEISURE

COOP Bau+Hobby, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
FNAC, Zentralstrasse 40, 2502 Biel
FRANZ CARL WEBER AG, Nidaugasse 8, 2502 Biel
Lüthy + Stocker AG, Nidaugasse 60, 2502 Biel
Weltbild-Filiale, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel

CINEMA, THEATRE

Cinévital AG, Unterer Quai 92, 2502 Biel
Kino Apollo, Zentralstrasse 51a, 2502 Biel
Kino Beluga, Neuengasse 40, 2502 Biel
Kino Lido, Zentralstrasse 32a, 2502 Biel
Kino Rex, Unterer Quai 92, 2502 Biel
Théâtre Palace, Thomas-Wyttenbach-Strasse 4a, 2502 Biel

department store

COOP Centre, Nidaugasse 35, 2502 Biel
COOP CITY Warenhaus, General-Dufour-Strasse 9, 2502 Biel
LOEB AG, Nidaugasse 50, 2502 Biel
Manor AG, Manor Warenhaus Biel, Zentralstrasse 40, 2502 Biel

FASHION

Bijou les Boutiques / Gygax Retail AG, Centre Brügg, 2555 Brügg
Bijou les Boutiques / Gygax Retail AG, Zentralplatz, 2502 Biel
C & A Mode AG, Florastrasse 16/18, 2502 Biel
Chicorée, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
Esprit, Nidaugasse 56, 2502 Biel
Kleidi GmbH, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
Metro Boutique AG, Marktgasse 17, 2502 Biel
Mode Bayard AG, 2502 Biel
Perosa AG, Bahnhofstrasse 25, 2502 Biel
PIPELINE Sports GmbH, Albrecht Hallerstrasse 11, 2502 Biel
PKZ Burger-Kehl & Co AG, Nidaugasse 64, 2502 Biel

FLOWERS, GARDEN

Blumen etc…, Neumarktstrasse 34, 2502 Biel
Florever Biel-Bienne, Hans-Hugistrasse 2, 2502 Biel

FOOD, BEVERAGES

Bäckerei/Konditorei Meyer, Bahnhofstrasse 53, 2502 Biel
Chez Rüfi, Jean-Sessler-Strasse 5, 2502 Biel
Confiserie Progin, Bahnhofstrasse 29, 2502 Biel
COOP Biel-Bienne, alle Filialen, 2500 Biel
COOP Megastore, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
EGB Weine, Schwanengasse 22, 2503 Biel
MIGROS Bielerhof, Bahnhofstrasse 15, 2500 Biel
MIGROS Biel-Neumarkt, Kanalgasse 36-38, 2500 Biel
MIGROS Bözingen, Schlösslistrasse 7, 2504 Biel
MIGROS Madretsch, Brüggstrasse 5, 2503 Biel
MIGROS TISSOT ARENA, Boulevard des Sports 18, 2504 Biel
VOI Mett, Voi Migros Partner, Schollstrasse 2, 2504 Biel
Mövenpick Wein Schweiz AG, Bözingenstrasse 138, 2504 Biel

FURNITURE, INTERIOR DESIGN

Brockenhaus La Glaneuse, Obergasse 13, 2502 Biel
Jegge Kunst und Antiquitäten, Obergasse 4,6 + 10, 2502 Biel
Livique, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel

HEALTH, BEAUTY

ADAGE-YLANG, General-Dufour-Strasse 33, 2502 Biel
COOP Vitality Apotheke, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
GENO APOTHEKEN BIEL, General-Dufour-Strasse 4, 2502 Biel
GIDOR Coiffure, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
Import Parfümerie, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
Medical Wellness Müller Gmbh, Oberer Quai 51, 2502 Biel
Regiopharm Biel-Bienne +, Bözingenstrasse 162, 2506 Biel
The Body Shop, Zentralstrassse 40, 2502 Biel
The Body Shop, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel

HOTEL, RESTAURANT

César Snack, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
City-Bar Brasserie, Güterstrasse 2, 2502 Biel
COOP Restaurant, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
Garage Pub & Musikkeller, Neumarktstrasse 46, 2503 Biel
La Rotonde Brasserie, Bahnhofstrasse 11, 2502 Biel
Mc Donald's Restaurant, Nidaugasse 43, 2502 Biel
Restaurant Residenz Au Lac, Aarbergstrasse 54, 2503 Biel
Restaurant Seeland, Bahnhofplatz 7, 2502 Biel

OFFICE, STATIONERY, ELECTRO

Bureaurama H. Brönnimann AG, Nidaugasse 62, 2502 Biel
FUST AG, Salzhausstrasse 31, 2503 Biel
Interdiscount, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
Recto Verso, Collègegasse 8, 2502 Biel

SERVICES

5àsec, Textilreinigung, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
Mister Minit, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel

SHOES, SPORT

Dosenbach-Ochsner AG, Nidaugasse 28, 2502 Biel
Dosenbach-Ochsner AG, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
fussundschuh SA, Zentralstrasse 30, 2502 Biel
Ochsner Schuhe & Sport, Nidaugasse 50, 2502 Biel
Ochsner Sport AG, Nidaugasse 5, 2502 Biel
Veloatelier-Biel Quintal, Juravorstadt 6, 2502 Biel

TOBACCO

Keller Tabak AG, Bahnhofstrasse 1, 2502 Biel
Chez Smoke, Nidaugasse 38, 2502 Biel

TRAVEL

KUONI REISEN, Neuengasse 43, 2502 Biel
SOL-INN VOYAGES, Schmiedengasse 10, 2502 Biel

WATCHES, JEWELLERY, OPTICIANS

CHRIST AG, Uhren + Schmuck, Nidaugasse 11, 2502 Biel
R. Villiger AG, Collègegasse 12, 2502 Biel
Goldhaus Schweiz Gmbh, Nidaugasse 41, 2502 Biel
McOptic Biel/Bienne, Marktgasse 5, 2502 Biel
Optivision SA, Aarbergstrasse 121 b, 2502 Biel
Spörri Optik AG, Nidaugasse 70, 2502 Biel
Villiger R. AG Bijouterie, Bahnhofstrasse 21, 2502 Biel

OTHER MEMBERS OF CITY BIEL BIENNE

The City Biel Bienne Association has a number of other members, but they do not accept gift vouchers.

Augsburger SA, Bahnhofstrasse 25, 2502 Biel
BEKB/BCBE, Zentralstrasse 46, 2502 Biel
BFB Bildung Formation Biel-Bienne, Robert-Walser-Platz 9, 2503 Biel
Biedermann Bruno, Waffengasse 4, 2502 Biel
Bieler Braderie Biennoise, Bahnhofstrasse 14, 2501 Biel
BielEvent Gmbh, Unionsgasse 7, 2501 Biel
Bielingua Communication, Waffengasse 4, 2502 Biel
​​​​​Coop Depositenkasse, Centre Bahnhof Biel-Bienne, 2503 Biel
CREDIT SUISSE (Schweiz) AG, Zentralstrasse 42, 2501 Biel
Dr. Med. Dent. Tschäppät Peter, Bahnhofstrasse 16, 2502 Biel
Dr. Supersaxo Claude B., J. Verresius-Strasse 18, 2502 Biel
Dr. Med. FMH Zbinden Beat, Unterer Quai 92, 2502 Biel
Gassmann Media AG, Robert-Walser-Platz 7, 2501 Biel
Hafner Erika, Pavillonweg 20, 2502 Biel
Migros Bank, Bahnhofstrasse 40, 2501 Biel
Notariat D. Graf, Bahnhofstrasse 14, 2501 Biel
Peter Schmid, Nidaugasse 28, 2502 Biel
Schaufelberger AG, Bälliz 26, 3600 Thun
Schweizerischer Marktverband Biel-Bern, Sagistrasse 5, 3268 Lobsigen
Leiser Publishing Gmbh, Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau
Witschidruck AG, Martiweg 3, 2560 Nidau
Woodtli Marc, Spitalstrasse 12, 2502 Biel

Biel/Bienne ©Tourismus Biel Seeland | Stefan Weber